Holiday, Holy day, hāligdæg, vacation

1hol·i·day noun \ˈhä-lə-ˌdā

  1. a period of exemption or relief. British usually (or Canadian, apparently) VACATION From Old English hāligdæg, from hālig holy + dæg day As today, used to represent both secular and religious events: hāligdæg – a day of exemption from work; hālig dæga religious festival
  2. a missed spotnautical OVERSIGHT 18th century reference to crew members sealing the seams of ships with tar (paying).  “A holiday is any part of a ship’s bottom, left uncovered in paying it,” Grose, Dictionary of the Vulgar Tongue, 1785. (From The Word Detective)
  3. parts left untouched. painting and other household tasks  LAPSE A missed spot in any task – the patch on the wall missed while painting, the strip of grass left longer than the rest on the lawn, the corner of dust left behind by the dust cloth (“Don’t leave any holidays.’” Jago, Dialect of Cornwall, 1882), or the smudge on your almost-clean windows.

I am taking a break from original post writing for the next couple of weeks—a little holiday, or a “period of exemption or relief.” 

It surprised me to read that holiday in that sense is a British turn of phrase, and that it would sound odd to American ears used to the word “vacation.” Who knew? I was enlightened to learn the other meanings of holiday: a missed spot or parts left untouched.

It seems inevitable that when one goes on holiday, spots must be missed and parts left untouched, but I’m going to do my best to prevent it. I am pre-scheduling posts to arrive in your email on Tuesdays and Fridays as usual. They will be some of my oldies-but-goodies recycled for your enjoyment.

Happy summer!




About Arlene Somerton Smith

Writer, laughing thinker, miner of inspirational insights, sports fan, and community volunteer

Posted on August 9, 2013, in Living life to the fullest and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. Strikes me that “hāligdæg” sounds an awful lot like “Häagen-Dazs”. Likely for good reason. Enjoy your vacation Arlene, and we’ll enjoy the re-runs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Invest In YourSelf First!!

Only We Can Change our Life, No one Else Do it For Us


awakening the sacred feminine presence in our lives

Dr. Jen Gunter

Wielding the lasso of truth

and the words that echo..

a lot of words...

Hurry Up & Wait

Random thoughts and a collection of ideas, stories and photos

Alex on Faith

Growing in faith together!

Be Different "BUT" Be Yourself

Journey from severe depression - Self healing - Acceptance - Learning - Growth - Connecting - Understanding - Being Unique


« me arrodillo por las noches ante tigres que no me dejarán ser - lo que fuiste no será otra vez - los tigres me han encontrado pero no me importa. »

La Audacia de Aquiles

"El Mundo Visible es Sólo un Pretexto" / "The Visible World is Just a Pretext".-

Moral Fibre

Musings of She who Knits in Churches


comida italiana



The Godly Chic Diaries

Smiling • Writing • Dreaming

Be Blogger (Official)

Writing is all about finding the courage to write. And courage is all about realizing that some things are more important than fear.

Yellingrosa's Weblog

Poetry, Visual Arts, Music and IT Tech




Simple made easy! psychology love feeling emotion thought behaviour success strategy

Diary Of A Growing Black Man

Personal website sharing life experiences and vision

%d bloggers like this: